Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو المخرج
Перевод на русский
Это выход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الباب؟
B: هذا هو المخرج، هيا بنا.
Перевод примера
A: Где дверь?
B: Вот выход, пойдём.
Когда говорят هذا هو المخرج
Подходит, когда нужно прямо указать на путь к отступлению или выход из затруднительного положения. Фраза звучит уверенно и конкретно, выручает при поиске выхода из здания или при метафорическом поиске решения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو العرض | hdẖạ hw ạlʿrḍ | Вот предложение |
| هذا هو الشخص | hdẖạ hw ạlsẖkẖṣ | Это тот самый человек |
| هذا ما هو عليه | hdẖạ mạ hw ʿlyh | Это то, что есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui est à l'appareil | |
| Китайский | 这位是 | zhè wèi shì |
| Итальянский | si va in scena | |
| Турецкий | bir kazanan var | |
| Испанский | Manos a la obra. | |
| Английский | This is it |