Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
so di aver sbagliato
Перевод на русский
я знаю, что ошибся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non ti scusi con lui?
B: so di aver sbagliato, ma è difficile ammetterlo.
Перевод примера
A: Почему ты не извинишься перед ним?
B: Я знаю, что ошибся, но трудно в этом признаться.
Когда говорят so di aver sbagliato
Сжатая формулировка признания собственной ошибки, которая звучит искренне и без лишних оправданий. Так говорят, когда нужно честно признать промах и показать готовность взять на себя ответственность за случившееся.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove ho sbagliato | где я ошибся |
| io ho sbagliato | я ошибся |
| mi sono sbagliato | я ошибся |
| ho fatto qualcosa di sbagliato | я сделал что-то не так |
| ma mi sbagliavo | но я ошибался |
| ho commesso un errore | я совершил ошибку |
| ho fatto qualcosa di male | я сделал что-то плохое |
| ho fatto un errore | я совершил ошибку |
| dimmi che mi sbaglio | скажи, что я ошибаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 잘못한 거 알아 | naega jalmoshan geo al-a |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า ฉัน ผิด | chan ru wa chan phit |
| Индонезийский | aku tahu aku salah | |
| Иврит | אני יודע שפישלתי | ʼny ywdʻ şpyşlţy |
| Немецкий | Ich bereue es jetzt schon. | |
| Французский | je sais que j'ai eu tort | |
| Китайский | 我知道我做错了 | wǒ zhī dào wǒ zuò cuò le |
| Португальский | sei que fiz asneira |