Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono in viaggio
Перевод на русский
я в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove sono i ragazzi?
B: Sono in viaggio per Roma.
Перевод примера
A: Где ребята?
B: Они в пути в Рим.
Когда говорят sono in viaggio
Небольшая фраза, которой удобно сообщить, что вы находитесь в дороге или в процессе перемещения. Идеально подходит для ответа на вопрос о местоположении или объяснения задержки в деловой переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è in viaggio | она в пути |
| siamo in viaggio | мы в пути |
| siamo per strada | мы в пути |
| sono per strada | я на улице |
| andiamo da qualche parte | пойдём куда-нибудь |
| sto andando lì | я иду туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在旅行 | wǒ zài lǚ xíng |
| Немецкий | Ich bin unterwegs. | |
| Арабский | ساذهب في رحلة | sạdẖhb fy rḥlẗ |
| Греческий | σε ένα ταξίδι | se éna taxídi |
| Индонезийский | aku dalam perjalanan | |
| Португальский | vou a caminho | |
| Английский | On my way | |
| Тайский | กําลัง เดินทาง ไป | kalang doentang pai |