Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε ένα ταξίδι
Перевод на русский
в путешествие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πας τις διακοπές;
B: Φεύγω σε ένα ταξίδι στην Ελλάδα.
Перевод примера
A: Куда ты поедешь в отпуск?
B: Я отправляюсь в путешествие в Грецию.
Когда говорят σε ένα ταξίδι
Говорят, когда речь заходит о поездке: отправиться в путешествие, планировать отпуск или обсуждать планы. Естественная фраза для бытовых диалогов о приключениях и переездах, звучит позитивно и с ожиданием нового опыта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό το ταξίδι | autó to taxídi | это путешествие |
| το ταξίδι μας | to taxídi mas | наше путешествие |
| μια βόλτα στο | mia bólta sto | прогулка по |
| να πας κάπου | na pas kápou | пойти куда-нибудь |
| το ταξίδι του | to taxídi tou | его путешествие |
| να πάω κάπου | na páō kápou | пойти куда-нибудь |
| στο δρόμο για | sto drómo gia | по пути в |
| στο δρόμο προς | sto drómo pros | по дороге к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 去旅行了 | qù lǚ xíng le |
| Вьетнамский | đi du lịch | |
| Индонезийский | perjalanan yang menyenangkan | |
| Немецкий | Nur auf der Durchreise. | |
| Французский | un voyage | |
| Итальянский | per il viaggio | |
| Арабский | في هذه الرحلة | fy hdẖh ạlrḥlẗ |
| Тайский | กําลัง เดินทาง ไป | kalang doentang pai |