LingroTech
aku dalam perjalanan
Перевод на русский
Я уже в пути
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Maaf, aku tidak bisa datang tepat waktu karena aku dalam perjalanan.
Перевод примера
Извини, я не смогу прийти вовремя, потому что я в пути.
Когда говорят aku dalam perjalanan
Сжатая формулировка, которая звучит как быстрое сообщение о том, что человек уже в пути. Обычно говорят, когда нужно срочно сообщить о движении к месту встречи или объяснить задержку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku dalam perjalanan bisnis | Я в командировке |
| baik aku dalam perjalanan | Хорошо, я в пути |
| aku seorang turis | Я турист |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا في الطريق | ạnạ fy ạlṭryq |
| Английский | I'm on my way | — |
| Вьетнамский | tôi đang đi | — |
| Немецкий | Ich bin auf dem Weg. | — |
| Испанский | Estoy de camino. | — |
| Итальянский | sono in viaggio | — |