Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساذهب في رحلة
Перевод на русский
Я отправлюсь в поездку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ستفعل في العطلة؟
B: ساذهب في رحلة إلى الجبل.
A: ممتاز، استمتع!
Перевод примера
A: Что будешь делать в отпуске?
B: Поеду в поход в горы.
A: Отлично, хорошо проведи время!
Когда говорят ساذهب في رحلة
Помогает сообщить о планах отправиться в путь: в отпуск, командировку или небольшое путешествие. Звучит как решимость и предвкушение, когда вы делитесь грядущей поездкой с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ساذهب الي الخارج | sạdẖhb ạly ạlkẖạrj | Я выйду на улицу |
| سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ | Мы отправимся в путешествие |
| انا سوف اذهب | ạnạ swf ạdẖhb | Я пойду |
| انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly | Я ухожу |
| انا ذاهب الي هناك | ạnạ dẖạhb ạly hnạk | Я иду туда |
| حسنا انا ذاهب | ḥsnạ ạnạ dẖạhb | Ладно, я ухожу |
| سوف اذهب اذا | swf ạdẖhb ạdẖạ | Я пойду тогда |
| ساكون في الخارج | sạkwn fy ạlkẖạrj | Я буду на улице |
| سارافقك الي الخارج | sạrạfqk ạly ạlkẖạrj | Я провожу тебя до выхода. |
| انا ذاهب ايضا | ạnạ dẖạhb ạyḍạ | Я тоже иду |
| ساذهب بعد قليل | sạdẖhb bʿd qlyl | Я уйду через минуту |
| اعتقد انني ساذهب | ạʿtqd ạnny sạdẖhb | Думаю, я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan berkeliling | |
| Китайский | 我在旅行 | wǒ zài lǚ xíng |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอง | chan cha pai eng |
| Немецкий | Ich bin unterwegs. | |
| Вьетнамский | cháu sẽ đi | |
| Французский | je vais y aller | |
| Португальский | estou a ir | |
| Турецкий | ben biraz dolaşacağım | |
| Испанский | Me voy a ir. | |
| Английский | I'll be going |