Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono la stessa persona
Перевод на русский
я тот же человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siete la stessa persona o due persone diverse?
B: No, sono la stessa persona.
Перевод примера
A: Вы один и тот же человек или два разных?
B: Нет, я один и тот же человек.
Когда говорят sono la stessa persona
Помогает подчеркнуть: несмотря ни на что, я тот же самый человек. Произносят с твёрдостью или обидой, когда сомневаются в их личности или верности, чтобы вернуть доверие и подтвердить свою подлинность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| per me è lo stesso | мне всё равно |
| lo stesso vale per me | то же самое касается и меня |
| è lo stesso | это то же самое |
| è la stessa cosa | это одно и то же |
| ho detto la stessa cosa | я сказал то же самое |
| la stessa cosa | то же самое |
| proprio come me | точно так же, как я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نفس الشيء بالنسبة لي | nfs ạlsẖyʾ bạlnsbẗ ly |
| Английский | We're the same | |
| Иврит | אותו הדבר כמו | ʼwţw hdbr kmw |
| Испанский | Es el mismo. | |
| Корейский | 당신과 나는 똑같아요 | dangsingwa naneun ttoggat-ayo |