so che lo farai — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я знаю, что ты это сделаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Pensi che riuscirò a superare l'esame?

B: Certo, so che lo farai.

Перевод примера

A: Думаешь, я смогу сдать экзамен?

B: Конечно, я знаю, что сдашь.

Когда говорят so che lo farai

Сжатое выражение твёрдой уверенности в человеке и его поступке. Произносят с искренней поддержкой и доверием, чтобы подбодрить перед важным шагом или снять сомнения; полезно для укрепления мотивации в живом диалоге.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
certo che lo farai	конечно, ты это сделаешь
sono sicuro che lo farà	я уверен, что он это сделает
so cosa stai per dire	я знаю, что ты собираешься сказать
sai cosa succederà	ты знаешь, что будет
sono sicuro che capirà	я уверен, что он поймет
certo che lo sai	конечно, ты знаешь
sai cosa farò	ты знаешь, что я сделаю
sei sicuro di volerlo fare	ты уверен, что хочешь это сделать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Sé que lo harás.
Арабский	انا اعلم انك ستفعل	ạnạ ạʿlm ạnk stfʿl
Английский	I know you will
Китайский	我知道你会的	wǒ zhī dào nǐ huì de
Тайский	ฉัน รู้ ว่า คุณ จะ มา	chan ru wa khun cha ma
Немецкий	Doch, das wirst du.
Французский	je sais que tu le feras
Корейский	난 네가 그럴 거라는 걸 알아	nan nega geuleol geolaneun geol al-a
Индонезийский	aku tahu kau akan melakukannya
Португальский	eu sei que vais
Греческий	ξέρετε ότι θα	xérete óti tha
Иврит	אני יודעת שאתה רוצה	ʼny ywdʻţ şʼţh rwẕh