sta succedendo qualcosa — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

что-то происходит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Perché c'è tutta questa gente?

B: Penso che sta succedendo qualcosa di importante.

Перевод примера

A: Почему здесь столько народу?

B: Думаю, происходит что-то важное.

Когда говорят sta succedendo qualcosa

Передаёт смысл внезапного осознания, что вокруг разворачивается какое-то событие или ситуация. Эта фраза звучит естественно, когда нужно выразить лёгкое удивление или привлечь внимание к происходящему в данный момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
che sta succedendo	что происходит
cosa sta succedendo	что происходит
sta succedendo qualcosa di strano	происходит что-то странное
sta arrivando qualcosa	что-то приближается
è successo qualcosa	что-то случилось
cosa sta succedendo qui	что здесь происходит
dimmi che sta succedendo	скажи мне, что происходит
che succede qui	что здесь происходит
ehi che succede	Эй, что происходит?
c'è qualcosa qui	здесь что-то есть
cosa succede qui	что здесь происходит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	sesuatu sedang terjadi
Испанский	Está pasando algo.
Арабский	هناك شيء يحدث	hnạk sẖyʾ yḥdtẖ
Французский	il se passe quelque chose
Турецкий	bir şeyler oluyor
Английский	Something's going on
Иврит	קורה פה משהו	qwrh ph mşhw
Немецкий	Irgendwas ist passiert.
Корейский	뭔가 일어나고 있어요	mwonga il-eonago iss-eoyo
Португальский	está a acontecer alguma coisa
Вьетнамский	có chuyện đang xảy ra
Греческий	κάτι που συμβαίνει	káti pou symbaínei
Тайский	มี บางอย่าง กําลัง เกิดขึ้น	mi bangoiาng kalang koetkuen
Китайский	正在发生	zhèng zài fā shēng