Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Préstame tu auto
Перевод на русский
Одолжи мне свою машину.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Necesito ir al supermercado.
B: Está bien, Préstame tu auto.
Перевод примера
A: Мне нужно сходить в супермаркет.
B: Хорошо, одолжи мне свою машину.
Когда говорят Préstame tu auto
Лаконичная реплика с просьбой одолжить транспорт на время. Звучит прямо и по-дружески, идеальна в близком общении, когда нужно быстро договориться о машине для личных дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Para el coche. | Для автомобиля. |
| Súbete al auto. | Садитесь в машину. |
| Sube al auto. | Садитесь в машину. |
| ¡Sube al auto! | Садитесь в машину! |
| Entra al auto. | Садись в машину. |
| ¡Entra al auto! | Садись в машину! |
| ¡Para el coche! | Останови машину! |
| ¿Dónde está tu auto? | Где ваша машина? |
| ¿Dónde está el auto? | Где машина? |
| En el auto. | В машине. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | emprestas-me o teu carro | |
| Китайский | 我要用你的车 | wǒ yào yòng nǐ de chē |
| Вьетнамский | lấy xe đi | |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Французский | va chercher la voiture | |
| Турецкий | benim arabamı al | |
| Индонезийский | aku butuh mobilmu | |
| Английский | Get the car | |
| Корейский | 차 좀 줄까 | cha jom julkka |
| Тайский | เอา รถ มา | ao rot ma |
| Немецкий | Ich brauch deinen Wagen. | |
| Итальянский | mi serve la tua macchina |