Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti ho portato dei vestiti
Перевод на русский
я принёс тебе одежду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai?
B: Meglio, grazie. ti ho portato dei vestiti per l'ospedale.
A: Sei molto gentile!
Перевод примера
A: Как ты?
B: Лучше, спасибо. Я принёс тебе одежду для больницы.
A: Ты очень добрый!
Когда говорят ti ho portato dei vestiti
Краткая фраза для практичной заботы: вы не просто пришли, а принесли нужное. Естественно звучит в быту, когда кто-то опередил просьбу или помог с вещами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti ho portato | я принес тебе |
| mi hai portato qualcosa | ты принес мне кое-что |
| ti ho portato una cosa | Я принес тебе кое-что. |
| l'hai portato tu | ты его принёс |
| vuoi che ti porti qualcosa | ты хочешь, чтобы я тебе что-нибудь принес |
| ti ho presa | я тебя поймал |
| ti ho portato un regalo | Я принес тебе подарок. |
| ti ho portato da mangiare | я принёс тебе поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我给你带了些衣服 | wǒ gěi nǐ dài le xiē yī fú |
| Корейский | 갈아입을 옷 가져왔어 | gal-aib-eul os gajyeowass-eo |
| Арабский | احضرت لك بعض الاشياء | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlạsẖyạʾ |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Французский | je t'ai apporté quelque chose | |
| Португальский | o que trouxeste | |
| Греческий | τα ρούχα σου | ta roúcha sou |
| Индонезийский | kau bawa barangnya | |
| Английский | I brought you something | |
| Тайский | ฉัน เอา เสื้อผ้า มา ให้ | chan ao sueapa ma hai |