Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti ho portato
Перевод на русский
я принес тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao!
B: Ciao, ti ho portato un regalo.
Перевод примера
A: Привет!
B: Привет, я принёс тебе подарок.
Когда говорят ti ho portato
Часто встречается в ситуациях, когда вы хотите выразить заботу или удивить близкого человека, вручая ему подарок или угощение. Фраза подчёркивает личное участие и внимание, делая момент передачи вещи более тёплым и значимым для получателя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi hai portato tu qui | ты сам привел меня сюда |
| l'hai portato tu | ты его принёс |
| ti ho presa | я тебя поймал |
| mi hai portato qualcosa | ты принес мне кое-что |
| ti ho portato una cosa | Я принес тебе кое-что. |
| portami con te | возьми меня с собой |
| perché mi hai portato qui | почему ты привел меня сюда |
| perché sei venuto da me | почему ты пришел ко мне |
| ti ho portato questo | я принёс тебе это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που με έφερες | pou me épheres |
| Корейский | 널 데리러 왔어 | neol delileo wass-eo |
| Индонезийский | aku membawamu ke sini | |
| Французский | je t'ai apporté ça | |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Английский | I brought you something | |
| Иврит | אני הבאתי לך | ʼny hbʼţy lk |
| Испанский | Yo te traje. | |
| Португальский | vieste ter comigo | |
| Турецкий | senin için getirdim | |
| Арабский | احضرتك الي هنا | ạḥḍrtk ạly hnạ |
| Китайский | 你带来了 | nǐ dài lái le |
| Тайский | คุณ มา กับ ผม | khun ma kap phom |