Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti piace questo
Перевод на русский
тебе это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda questo vestito.
B: Sì, ti piace questo molto.
Перевод примера
A: Посмотри на это платье.
B: Да, тебе оно очень нравится.
Когда говорят ti piace questo
Лаконичное обращение, чтобы узнать мнение собеседника о конкретном предмете или ситуации. Идеально подходит для бытового диалога, когда нужно быстро получить обратную связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi piace questa | мне нравится эта |
| ti piace eh | тебе нравится, да? |
| ti piace così | тебе так нравится |
| a te piacciono | тебе нравятся |
| ti piace vero | тебе нравится, правда |
| così mi piaci | ты мне нравишься такой |
| pensi che mi piaccia | ты думаешь, что она мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh thích cái này | |
| Французский | vous aimez ça | |
| Английский | I like this | |
| Иврит | אתה אוהב את זה | ʼţh ʼwhb ʼţ zh |
| Немецкий | Gefällt dir das? | |
| Испанский | ¿Te gusta esto? | |
| Греческий | σ' αρέσει αυτό | s' arései autó |
| Португальский | estás a gostar disto | |
| Турецкий | bunu seviyor musun | |
| Арабский | هل تحبين هذا | hl tḥbyn hdẖạ |
| Корейский | 이거 마음에 들어 | igeo ma-eum-e deul-eo |
| Индонезийский | kau pasti suka ini | |
| Китайский | 你喜欢这件吗 | nǐ xǐ huān zhè jiàn ma |
| Тайский | นาย ชอบ มั้ย | nai chop mai |