Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi voi due
Перевод на русский
эй, вы двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Potete aiutarmi con queste scatole?
B: Certo, ehi voi due, venite qui!
Перевод примера
A: Можете помочь мне с этими коробками?
B: Конечно, эй вы двое, идите сюда!
Когда говорят ehi voi due
Означает прямое обращение к двум людям, чтобы привлечь их внимание или начать разговор. Это короткая и энергичная реплика, которая часто используется в неформальной обстановке для быстрого взаимодействия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e voi due | а вы двое |
| ehi come stai | Эй, как дела? |
| voi due insieme | вы двое вместе |
| ehi che fai | эй, что ты делаешь |
| ciao come stai | Здравствуйте, как у вас дела? |
| ehi che ci fai qui | эй, что ты здесь делаешь |
| ciao come va | Здравствуйте, как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hei kalian berdua | |
| Немецкий | Hallo, ihr beiden. | |
| Португальский | vocês os dois | |
| Турецкий | ikiniz için de | |
| Арабский | حسنا انتما الاثنان | ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn |
| Английский | Both of you | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Корейский | 거기 너희 둘 | geogi neohui dul |
| Французский | salut vous deux | |
| Вьетнамский | chào hai anh | |
| Тайский | พวกคุณ สอง คน | phuakkun song khon |
| Греческий | σας τους δύο | sas tous dýo |