Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un autre verre
Перевод на русский
еще один бокал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu veux un autre verre de vin ?
B: Non merci, j'ai déjà assez bu.
Перевод примера
A: Хочешь ещё бокал вина?
B: Нет, спасибо, я уже достаточно выпил.
Когда говорят un autre verre
Этим выражают желание продолжить застолье, заказывая еще одну порцию напитка в дружеской или праздничной обстановке. Выражение звучит непринужденно и идеально подходит для ситуаций, когда компания хочет продлить приятную беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| juste un verre | только один бокал |
| prends un verre | выпей |
| sers-moi un verre | налей мне стакан |
| à boire | попить |
| merci pour le verre | спасибо за стакан |
| je vous offre un verre | Я угощаю вас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un altro bicchiere | |
| Греческий | άλλο ένα ποτό | állo éna potó |
| Корейский | 한 잔 더 주세요 | han jan deo juseyo |
| Китайский | 再要一杯 | zài yào yī bēi |
| Иврит | רוצה עוד משקה | rwẕh ʻwd mşqh |
| Португальский | mais um copo | |
| Тайский | อีก แก้ว นะ | ik kaeo na |
| Турецкий | bir bardak daha | |
| Индонезийский | satu gelas lagi | |
| Вьетнамский | một ly nữa nhé | |
| Английский | Another glass please | |
| Испанский | Toma otro sorbo. |