Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei lo è
Перевод на русский
она это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maria è la nuova responsabile?
B: Sì, lei lo è.
Перевод примера
A: Мария — новый руководитель?
B: Да, это она.
Когда говорят lei lo è
Нередко можно услышать как уверенное подтверждение: да, она именно такая, она это и есть. Короткий и твёрдый ответ, когда нужно согласиться с характеристикой собеседника без пространных доводов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu lo sei | ты такой |
| lo sei davvero | ты и правда такой |
| sì lo sei | да, ты такая |
| è davvero lei | это действительно она |
| e voi siete | а вы |
| c'è anche lei | она тоже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ach, du bist es. | |
| Греческий | είσαι κι εσύ | eísai ki esý |
| Испанский | Sí, eres tú. | |
| Английский | Right you are | |
| Португальский | é sim senhora | |
| Вьетнамский | đúng là cô | |
| Тайский | ใช่ เธอ นั่นแหละ | chai thoe nanaena |
| Арабский | الست انت كذلك | ạlst ạnt kdẖlk |
| Китайский | 对 就是你 | duì jiù shì nǐ |
| Французский | oui tu l'es |