Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un tipo simpatico
Перевод на русский
симпатичный парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi era quel ragazzo?
B: È un tipo simpatico, l'ho conosciuto ieri.
Перевод примера
A: Кто был тот парень?
B: Он приятный, я познакомился с ним вчера.
Когда говорят un tipo simpatico
Этим выражают положительное впечатление о человеке, описывая его как приятного в общении парня. Фраза удобна для запоминания, так как часто используется в неформальной беседе, чтобы порекомендовать кого-то или просто выразить симпатию к новому знакомому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un bel tipo | он тот ещё тип |
| è un brav'uomo | он хороший человек |
| è molto simpatico | он очень симпатичный |
| è un bravo ragazzo | он хороший парень |
| un bravo ragazzo | хороший парень |
| è un gentiluomo | он джентльмен |
| c'è un tizio | там есть один парень |
| è una brava persona | он хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein netter Kerl. | |
| Иврит | בחור ממש נחמד | bẖwr mmş nẖmd |
| Испанский | Parece un buen tipo. | |
| Английский | He's a nice guy | |
| Тайский | เขา น่ารัก นะ | khao nanak na |
| Вьетнамский | anh ấy rất dễ thương | |
| Португальский | um tipo simpático | |
| Турецкий | çok hoş bir adam | |
| Французский | un mec bien | |
| Арабский | يبدو رجلا لطيفا | ybdw rjlạ lṭyfạ |
| Индонезийский | dia pria yang manis | |
| Греческий | είναι καλός τύπος | eínai kalós týpos |