Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vado a cambiarmi
Перевод на русский
Я пойду переоденусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai preso la borsa?
B: vado a cambiarmi, torno subito.
Перевод примера
A: Зачем ты взял сумку?
B: Иду переодеваться, сейчас вернусь.
Когда говорят vado a cambiarmi
Лаконичное обращение, которое звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить о намерении сменить одежду. Эта короткая реплика удобна для запоминания как типичный пример разговорного итальянского, где глагол движения сочетается с инфинитивом для выражения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi devo cambiare | Я должен переодеться. |
| io sono cambiato | я изменился |
| vado a prepararmi | пойду приготовлюсь |
| vado a vestirmi | Я пойду оденусь. |
| mi sto trasferendo | я переезжаю |
| ora me ne vado | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ไป เปลี่ยน ชุด | chan cha pai penin chut |
| Французский | je vais changer | |
| Китайский | 我去换衣服了 | wǒ qù huàn yī fú le |
| Немецкий | Ich ziehe mich um. | |
| Португальский | vou mudar de roupa | |
| Испанский | Voy a cambiarme. | |
| Турецкий | gidip üstümü değiştireyim | |
| Иврит | אני הולך להחליף | ʼny hwlk lhẖlyp |
| Вьетнамский | tôi sẽ thay đồ | |
| Индонезийский | aku akan ganti pakaian | |
| Арабский | ساذهب لتغيير ملابسي | sạdẖhb ltgẖyyr mlạbsy |