Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gidip üstümü değiştireyim
Перевод на русский
Пойду переоденусь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok terledim.
B: Hadi gidip üstümü değiştireyim.
Перевод примера
A: Я очень вспотел.
B: Пойду переоденусь.
Когда говорят gidip üstümü değiştireyim
Сжатая формулировка, позволяющая быстро сообщить о намерении уйти и сменить одежду. Такая фраза естественна в домашней обстановке или после возвращения с улицы, когда нужно просто обозначить свои планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben gidip hazırlanayım | Я пойду и подготовлюсь. |
| işleri yoluna koyacağım | я всё улажу |
| ben kalkayım artık | я уже пойду |
| ben gidip alırım | Я схожу и возьму |
| ben gidip getireyim | я пойду и принесу |
| dur ben yapayım | Стой, я сделаю |
| bu işi düzelteceğim | Я исправлю эту ситуацию. |
| bir şeyler ayarlayabilirim | Я могу что-нибудь устроить |
| ben tamir ederim | я починю |
| ben artık gideyim | я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ไป เปลี่ยน ชุด | chan cha pai penin chut |
| Китайский | 我去换衣服了 | wǒ qù huàn yī fú le |
| Итальянский | vado a cambiarmi | |
| Португальский | vou mudar de roupa | |
| Немецкий | Ich ziehe mich um. | |
| Испанский | Ve a cambiarte. | |
| Индонезийский | aku akan ganti pakaian | |
| Вьетнамский | mau thay đồ đi | |
| Иврит | אלך להחליף בגדים | ʼlk lhẖlyp bgdym |
| Арабский | ساذهب لتغيير ملابسي | sạdẖhb ltgẖyyr mlạbsy |