Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تعال انت ايضا
Перевод на русский
Ты тоже иди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا ذاهب إلى المطبخ، تعال انت ايضا.
B: حسناً، سألحق بك الآن.
Перевод примера
A: Я иду на кухню, пойдём тоже.
B: Хорошо, сейчас догоню тебя.
Когда говорят تعال انت ايضا
Используется, чтобы позвать кого-то за собой или предложить присоединиться к действию. Звучит непосредственно и дружелюбно, отлично подходит для ситуаций, когда вы зовёте человека идти вместе с остальными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| و انت ايضا | w ạnt ạyḍạ | И ты тоже |
| و لك ايضا | w lk ạyḍạ | И тебе тоже |
| هيا من فضلك | hyạ mn fḍlk | Давай, пожалуйста |
| انت تعال هنا | ạnt tʿạl hnạ | Иди сюда |
| تفضل من فضلك | tfḍl mn fḍlk | Пожалуйста, прошу вас. |
| حسنا تعال معي | ḥsnạ tʿạl mʿy | Хорошо, пойдём со мной |
| انت هنا ايضا | ạnt hnạ ạyḍạ | Ты тоже здесь |
| تفضل لو سمحت | tfḍl lw smḥt | Пожалуйста, проходите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau juga ikut | |
| Немецкий | Ja, kommen Sie. | |
| Тайский | เชิญ เลย จ้ะ | choen loei cha |
| Иврит | אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ |
| Испанский | Y tú también. | |
| Итальянский | venite anche voi | |
| Турецкий | sen de gelsene | |
| Китайский | 你也来吧 | nǐ yě lái ba |
| Французский | tu viens aussi | |
| Греческий | να έρθεις κι εσύ | na értheis ki esý |
| Португальский | tu também vens | |
| Корейский | 너도 이리 와 | neodo ili wa |
| Вьетнамский | cô cũng vậy nhé |