Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voglio delle risposte
Перевод на русский
я хочу ответов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Smettila di tergiversare!
B: Hai ragione, voglio delle risposte subito.
Перевод примера
A: Хватит вилять!
B: Ты прав, я хочу ответов прямо сейчас.
Когда говорят voglio delle risposte
Используют эту фразу, когда требуют немедленных разъяснений или решений в напряжённой ситуации. Она звучит как решительное требование, подчёркивающее нетерпение и необходимость получить чёткие ответы от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio una risposta | я хочу ответ |
| lo voglio sapere | я хочу знать |
| risponda alla domanda | ответь на вопрос |
| qual è la risposta | каков ответ |
| ho bisogno di sapere | мне нужно знать |
| voglio una spiegazione | я хочу объяснения |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu quero respostas | |
| Иврит | אני רוצה תשובות | ʼny rwẕh ţşwbwţ |
| Турецкий | cevaplara ihtiyacım var | |
| Немецкий | Ich brauche Antworten. | |
| Английский | I need answers | |
| Индонезийский | aku ingin jawaban | |
| Испанский | Quiero una respuesta. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ คําตอบ | chan tongkan khatop |
| Вьетнамский | tôi cần câu trả lời | |
| Греческий | απαντήσεις στις ερωτήσεις | apantḗseis stis erōtḗseis |
| Арабский | اريد بعض الاجوبة | ạryd bʿḍ ạlạjwbẗ |
| Французский | j'ai besoin de réponses |