Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה תשובות
Перевод на русский
Я хочу ответы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה לא יכול להמשיך להתחמק ככה.
B: אני רוצה תשובות עכשיו.
A: בסדר, אני אספר לך הכל.
Перевод примера
A: Ты не можешь продолжать так увиливать.
B: Я хочу ответы прямо сейчас.
A: Ладно, я расскажу тебе всё.
Когда говорят אני רוצה תשובות
Означает прямое и чёткое требование получить ответы на вопросы. Эта фраза уместна в ситуациях, когда нужно настоять на ясности или получить информацию, и её стоит запомнить как универсальный способ выразить потребность в разъяснениях без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה תשובה | ʼny rwẕh ţşwbh | Я хочу ответ |
| אני רוצה לדעת | ʼny rwẕh ldʻţ | Я хочу знать |
| אני רוצה לדעת למה | ʼny rwẕh ldʻţ lmh | Я хочу знать, почему |
| אני רוצה להבין | ʼny rwẕh lhbyn | Я хочу понять |
| אני רוצה לדעת מה | ʼny rwẕh ldʻţ mh | Я хочу знать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu quero respostas | |
| Итальянский | voglio delle risposte | |
| Турецкий | cevaplara ihtiyacım var | |
| Немецкий | Ich brauche Antworten. | |
| Индонезийский | aku ingin jawaban | |
| Английский | I need answers | |
| Испанский | Quiero una respuesta. | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ คําตอบ | chan tongkan khatop |
| Вьетнамский | tôi cần câu trả lời | |
| Греческий | απαντήσεις στις ερωτήσεις | apantḗseis stis erōtḗseis |
| Арабский | اريد بعض الاجوبة | ạryd bʿḍ ạlạjwbẗ |
| Французский | j'ai besoin de réponses | |
| Китайский | 我要答案 | wǒ yào dá àn |