Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devi parlare con lui
Перевод на русский
тебе нужно поговорить с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non so cosa fare con Marco.
B: Secondo me devi parlare con lui il prima possibile.
Перевод примера
A: Не знаю, что делать с Марко.
B: По-моему, тебе нужно поговорить с ним как можно скорее.
Когда говорят devi parlare con lui
По смыслу это прямой совет или указание на необходимость личного разговора с конкретным человеком. Обычно говорят, когда нужно урегулировать конфликт, прояснить недопонимание или обсудить важный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo parlare con lui | нам нужно поговорить с ним |
| devo parlare con lui | я должна с ним поговорить |
| ti devo parlare | Я должен с тобой поговорить. |
| hai parlato con lui | ты разговаривал с ним |
| ti vuole parlare | хочет с тобой поговорить |
| vuole parlare con te | он хочет поговорить с тобой |
| parlerò con lui | Я поговорю с ним. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de falar com ele | |
| Немецкий | Du musst mit ihm reden. | |
| Испанский | Tienes que hablar con él. | |
| Арабский | يجب ان تتحدث معه | yjb ạn ttḥdtẖ mʿh |
| Индонезийский | kau harus bicara dengannya | |
| Турецкий | onunla konuşman gerek | |
| Китайский | 你应该跟他谈谈 | nǐ yīng gāi gēn tā tán tán |
| Греческий | να του μιλήσεις | na tou milḗseis |
| Английский | You talk to him | |
| Тайский | คุณ ต้อง คุย กับ เขา | khun tong khui kap khao |
| Французский | vous devez lui parler | |
| Иврит | חייב לדבר איתו | ẖyyb ldbr ʼyţw |
| Вьетнамский | nói chuyện với anh ấy đi | |
| Корейский | 그와 얘기 좀 해야겠어 | geuwa yaegi jom haeyagess-eo |