Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vieni a mangiare
Перевод на русский
пойдем покушаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vieni a mangiare con noi stasera?
B: Sì, volentieri! A che ora?
Перевод примера
A: Пойдёшь с нами поужинать сегодня вечером?
B: Да, с удовольствием! Во сколько?
Когда говорят vieni a mangiare
Используется, чтобы пригласить кого-то разделить трапезу в неформальной обстановке. Это естественное и дружеское предложение, которое звучит как спонтанное желание провести время вместе за вкусной едой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi da mangiare | хочешь поесть |
| andiamo a mangiare | пойдем поедим |
| è ora di mangiare | пора есть |
| vuoi mangiare qualcosa | хочешь что-нибудь перекусить |
| vuoi qualcosa da mangiare | ты хочешь что-нибудь поесть |
| hai qualcosa da mangiare | у тебя есть что поесть |
| andiamo a mangiare qualcosa | пойдем что-нибудь поедим |
| ti porto qualcosa da mangiare | принесу тебе поесть |
| vuole mangiare qualcosa | хочет что-нибудь съесть |
| vieni a cena con me | пойдем со мной поужинать |
| prendiamo qualcosa da mangiare | давайте что-нибудь перекусим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ven a comer. | |
| Арабский | تعال وتناول الطعام | tʿạl wtnạwl ạlṭʿạm |
| Индонезийский | kemari dan makanlah | |
| Вьетнамский | đi ăn đi | |
| Греческий | θέλεις να φας | théleis na phas |
| Иврит | אתה הולך לאכול | ʼţh hwlk lʼkwl |
| Французский | venez manger | |
| Корейский | 와서 밥 먹어 | waseo bab meog-eo |
| Английский | Come and eat | |
| Китайский | 过来吃饭 | guò lái chī fàn |
| Тайский | มา กิน สิ | ma kin si |
| Португальский | queres ir comer | |
| Турецкий | gel yemek yiyelim |