Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
저녁 잘 먹었어
Перевод на русский
Хорошо поужинал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 뭐 했어?
B: 방금 왔는데 저녁 잘 먹었어.
A: 그랬구나, 푹 쉬어.
Перевод примера
A: Что сегодня делал?
B: Только пришёл, хорошо поужинал.
A: Вот как, хорошо отдохни.
Когда говорят 저녁 잘 먹었어
Этим выражают искренний интерес к тому, как прошёл вечерний приём пищи у собеседника. Фраза звучит тепло и естественно, её удобно использовать в неформальном общении после ужина или при встрече вечером.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | شكرا علي العشاء | sẖkrạ ʿly ạlʿsẖạʾ |
| Французский | merci pour le dîner | |
| Испанский | Gracias por la cena. | |
| Турецкий | akşam yemeğine ne dersin | |
| Греческий | για το δείπνο | gia to deípno |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Китайский | 很不错的晚餐 | hěn bù cuò de wǎn cān |
| Португальский | tenham um bom jantar | |
| Индонезийский | nikmati makan malammu | |
| Итальянский | godetevi la cena |