Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아들이 몇 살이에요
Перевод на русский
Сколько лет вашему сыну?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 아들이 몇 살이에요?
B: 올해 다섯 살이에요.
Перевод примера
A: Сколько лет вашему сыну?
B: В этом году ему пять.
Когда говорят 아들이 몇 살이에요
Эта формула помогает вежливо узнать возраст ребенка в разговоре с родителями или знакомыми. Она звучит естественно в неформальной обстановке и является стандартным способом проявить интерес к семье собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 역시 내 아들이야 | yeogsi nae adeul-iya | Вот это мой сын |
| 지금 몇 살이죠 | jigeum myeoch sal-ijyo | Сколько тебе лет? |
| 우리 아들 왔구나 | uli adeul wassguna | Наш сын пришел |
| 우리 착한 아들 | uli chaghan adeul | Наш хороший сын |
| 괜찮아 우리 아들 | gwaenchanh-a uli adeul | Все в порядке, мой сын |
| 나는 아들이 하나 있다 | naneun adeul-i hana issda | У меня есть сын |
| 잘한다 우리 아들 | jalhanda uli adeul | Молодец, мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yaşında bir çocuk | |
| Испанский | Este es mi hijo. | |
| Китайский | 这是我的儿子 | zhè shì wǒ de ér zi |
| Английский | This is my son | |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | |
| Иврит | זה הבן שלי | zh hbn şly |
| Французский | quel âge a votre fils | |
| Арабский | كم عمر ابنك | km ʿmr ạbnk |
| Итальянский | quanti anni ha tuo figlio |