Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
알아낼 수 있을 거야
Перевод на русский
Ты сможешь это выяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 비밀번호를 잊어버렸어.
B: 걱정 마, 알아낼 수 있을 거야.
Перевод примера
A: Я забыл пароль.
B: Не волнуйся, сможем его узнать.
Когда говорят 알아낼 수 있을 거야
Употребляют, чтобы поддержать собеседника и выразить уверенность в его способности разобраться в сложной ситуации. Реплика звучит ободряюще и часто используется, когда нужно вселить надежду на успешный исход дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ستعرفين عندما نصل | stʿrfyn ʿndmạ nṣl |
| Итальянский | ma lo scopriremo | |
| Французский | on va le découvrir | |
| Турецкий | biz de bunu öğreneceğiz | |
| Немецкий | Du wirst es schon herausfinden. | |
| Английский | We'll find out | |
| Вьетнамский | rồi sẽ biết thôi | |
| Китайский | 我们会知道的 | wǒ men huì zhī dào de |
| Тайский | แล้ วจะ ได้ รู้กัน | lae wta dai rukan |
| Индонезийский | aku akan tahu | |
| Греческий | θα ξέρουμε ότι | tha xéroume óti |