아무것도 안 먹어 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я ничего не ем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: amugeosdo an meog-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 점심 안 먹었어?

B: 응, 오늘은 아무것도 안 먹어.

Перевод примера

A: Ты не обедал?

B: Да, сегодня вообще ничего не ел.

Когда говорят 아무것도 안 먹어

По смыслу эта короткая реплика звучит как категоричный отказ от еды или констатация голодовки. Она уместна в бытовых диалогах, когда нужно чётко обозначить, что человек ничего не потребляет в данный момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
밥 안 먹어	bab an meog-eo	Я не буду есть
난 안 먹어	nan an meog-eo	Я не буду это есть.
먹을 게 없어	meog-eul ge eobs-eo	Есть нечего
먹을 것도 없고	meog-eul geosdo eobsgo	Еды нет
먹을 거 없어	meog-eul geo eobs-eo	Мне нечего есть
밥 안 먹었지	bab an meog-eossji	Ты же не ел, правда?
배 안 고파요	bae an gopayo	Я не голоден

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku tidak makan
Французский	je ne mange pas
Тайский	ฉัน ไม่ กิน	chan mai kin
Греческий	δεν έχω όρεξη	den échō órexē
Китайский	我不吃	wǒ bù chī
Английский	I don't want to eat