Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안 먹을 거예요
Перевод на русский
Я не буду есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 드실래요?
B: 아니요, 안 먹을 거예요.
Перевод примера
A: Будете это есть?
B: Нет, не буду.
Когда говорят 안 먹을 거예요
Эта формула помогает вежливо и чётко отказать в еде или обозначить своё намерение не принимать пищу. Она удобна для повседневного общения, позволяя мягко, но уверенно выразить отказ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 안 마실 거야 | an masil geoya | Я не буду пить |
| 먹으면 안 돼 | meog-eumyeon an dwae | Нельзя есть |
| 안 할 거예요 | an hal geoyeyo | Я не буду этого делать. |
| 안 줄 거야 | an jul geoya | Я не отдам |
| 주지 않을 거야 | juji anh-eul geoya | Я не отдам |
| 안 할 거야 | an hal geoya | Я не буду. |
| 난 안 할 거야 | nan an hal geoya | Я не буду |
| 안 할 겁니다 | an hal geobnida | Я не буду |
| 하지 않을 거야 | haji anh-eul geoya | Я не буду |
| 난 그러지 않을 거야 | nan geuleoji anh-eul geoya | Я не буду этого делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن اكل هذا | ln ạkl hdẖạ |
| Португальский | não vou comer isso | |
| Китайский | 我不要吃 | wǒ bù yào chī |
| Турецкий | ben bunu yemem | |
| Французский | je ne le ferai pas | |
| Испанский | No lo haré. | |
| Немецкий | Das werde ich nicht tun. | |
| Английский | Don't eat it | |
| Индонезийский | aku tidak akan memakannya | |
| Иврит | לא אוכל את זה | lʼ ʼwkl ʼţ zh |
| Вьетнамский | không ăn đâu | |
| Греческий | δεν θα φάω | den tha pháō |