Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안 마실 거야
Перевод на русский
Я не буду пить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 커피 한 잔 더 마실래?
B: 아니, 안 마실 거야.
Перевод примера
A: Выпьешь ещё чашку кофе?
B: Нет, не буду.
Когда говорят 안 마실 거야
Подходит для вежливого или нейтрального отказа от напитка в компании друзей или в ресторане. Фраза звучит естественно и позволяет четко обозначить свое намерение не употреблять алкоголь или другой напиток.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 안 먹을 거야 | an meog-eul geoya | Я не буду есть |
| 안 먹을 거예요 | an meog-eul geoyeyo | Я не буду есть |
| 안 할 겁니다 | an hal geobnida | Я не буду |
| 안 할 거야 | an hal geoya | Я не буду. |
| 하지 않을 거야 | haji anh-eul geoya | Я не буду |
| 안 할 거예요 | an hal geoyeyo | Я не буду этого делать. |
| 다신 안 그럴게요 | dasin an geuleolgeyo | Я больше не буду так поступать. |
| 안 줄 거야 | an jul geoya | Я не отдам |
| 난 안 할 거야 | nan an hal geoya | Я не буду |
| 주지 않을 거야 | juji anh-eul geoya | Я не отдам |
| 그러지 않을 거야 | geuleoji anh-eul geoya | Я не буду так поступать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vou beber | |
| Иврит | לא רוצה לשתות | lʼ rwẕh lşţwţ |
| Немецкий | Mach ich nicht. | |
| Испанский | No me lo trago. | |
| Английский | No I won't | |
| Вьетнамский | tôi không uống đâu | |
| Индонезийский | aku tidak akan minum | |
| Китайский | 不 我不喝 | bù wǒ bù hē |