Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안 써도 돼
Перевод на русский
Не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 꼭 써야 해?
B: 아니, 안 써도 돼.
Перевод примера
A: Это обязательно использовать?
B: Нет, можно не использовать.
Когда говорят 안 써도 돼
Встречается реже в базовых диалогах, но полезна для ситуаций, где нужно вежливо снять с собеседника обязательство. Фраза звучит как разрешение не делать что-то, создавая ощущение свободы и отсутствия давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이러지 않아도 돼요 | ileoji anh-ado dwaeyo | Не нужно так делать |
| 강요는 안 해 | gang-yoneun an hae | Я не буду тебя заставлять. |
| 이러면 안 되는데 | ileomyeon an doeneunde | Это действительно не должно происходить. |
| 주시면 안 돼요 | jusimyeon an dwaeyo | Нельзя это делать |
| 주면 안 돼 | jumyeon an dwae | Нельзя давать |
| 이러면 안 되죠 | ileomyeon an doejyo | Так не должно быть |
| 하면 안 되지 | hamyeon an doeji | Нельзя так говорить |
| 가져가면 안 돼요 | gajyeogamyeon an dwaeyo | Нельзя это забирать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不能用 | bù néng yòng |
| Итальянский | non si fa | |
| Английский | You don't have to do that |