Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안녕 우리 아가
Перевод на русский
Привет, малышка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 잘 잤어?
B: 응, 안녕 우리 아가!
A: 엄마가 보고 싶었지?
Перевод примера
A: Хорошо спала?
B: Да, привет, мой малыш!
A: Мама соскучилась, да?
Когда говорят 안녕 우리 아가
Лаконичное обращение к близкому человеку, звучит тепло и нежно. Обычно говорят, когда хотят выразить привязанность или ласково позвать малыша, создавая уютную атмосферу общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 안녕 내 사랑 | annyeong nae salang | Привет, моя любовь |
| 잘 자라 우리 아가 | jal jala uli aga | Спи спокойно, мой малыш |
| 안녕 우리 딸 | annyeong uli ttal | Здравствуй, моя дочь. |
| 잘 자라 아가 | jal jala aga | Спи спокойно, малыш |
| 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo | Привет, как дела? |
| 안녕 잘 지내 | annyeong jal jinae | Привет, как дела |
| 안녕하세요 어서 오세요 | annyeonghaseyo eoseo oseyo | Здравствуйте, добро пожаловать |
| 아 네 안녕하세요 | a ne annyeonghaseyo | А, да, здравствуйте |
| 안녕 나 왔어 | annyeong na wass-eo | Привет, я пришла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chào con yêu | |
| Испанский | Hola, mi amor. | |
| Английский | Oh hi honey | |
| Тайский | สวัสดี จ้ะ ที่รัก | satti cha thinak |
| Арабский | مرحبا يا طفلتي | mrḥbạ yạ ṭflty |
| Китайский | 嗨 宝贝 你好吗 | hāi bǎo bèi nǐ hǎo ma |
| Греческий | γεια σου γλυκέ μου | geia sou glyké mou |