Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht es jetzt weiter
Перевод на русский
Что будет дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es jetzt weiter?
B: Wir müssen uns erst beraten und dann entscheiden.
Перевод примера
A: Как мы теперь будем действовать?
B: Нам нужно сначала посовещаться, а потом решать.
Когда говорят Wie geht es jetzt weiter
Встречается реже в базовых списках, но часто звучит в моменте неопределённости, когда нужно узнать о следующих шагах. Эта реплика помогает мягко перевести разговор в русло планирования или поиска решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie gehen wir vor? | Как будем действовать? |
| Wie ist es jetzt? | Как сейчас? |
| Sollen wir weitermachen? | Продолжим? |
| Wo geht's lang? | Куда идти? |
| Können wir weitermachen? | Можем продолжить? |
| Wie geht's voran? | Как дела? |
| Wohin gehen wir? | Куда мы идем? |
| Jetzt geht es los. | Начинаем. |
| Wo geht's denn hin? | Куда это? |
| Ja, und weiter? | Да, и что дальше? |
| Wie soll das gehen? | Как это должно работать? |
| Können wir jetzt gehen? | Мы можем идти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이제 어떻게 되는 거야 | ije eotteohge doeneun geoya |
| Турецкий | şimdi ne olacak | |
| Китайский | 下一步该怎么做 | xià yī bù gāi zěn me zuò |
| Греческий | τι θα γίνει τώρα | ti tha gínei tṓra |
| Вьетнамский | phải làm sao bây giờ |