Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
làm gì tiếp đây
Перевод на русский
Что делать дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình đã xong việc rồi.
B: Vậy làm gì tiếp đây?
Перевод примера
A: Я закончил работу.
B: Что будешь делать дальше?
Когда говорят làm gì tiếp đây
Говорят, когда нужно решить, какой шаг предпринять после завершения этапа. Фраза звучит естественно в моменты растерянности или поиска направления, помогая перевести разговор от текущей ситуации к планам на будущее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| làm gì bây giờ | Что мне теперь делать? |
| giờ anh định làm gì | что ты теперь собираешься делать |
| làm gì đi | Сделай что-нибудь |
| anh định làm gì | Что ты планируешь делать? |
| em định làm gì | что ты собираешься делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şimdi ne yapıyorsun | |
| Индонезийский | mau bagaimana lagi | |
| Иврит | מה אתה מתכוון לעשות | mh ʼţh mţkwwn lʻşwţ |
| Испанский | ¿Qué piensa hacer? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Корейский | 이따 뭐 해요 | itta mwo haeyo |
| Китайский | 接下来要做什么 | jiē xià lái yào zuò shén me |
| Тайский | แล้ วจะ ทํา อะไร ต่อ | lae wta tha anai to |
| Итальянский | cosa farai adesso | |
| Греческий | τι θα κάνεις μετά | ti tha káneis metá |
| Французский | qu'est-ce que tu crois faire | |
| Португальский | o que vais fazer a seguir | |
| Арабский | ماذا انت فاعل | mạdẖạ ạnt fạʿl |