Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다들 좋은 아침
Перевод на русский
Всем доброе утро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 방에 들어가며 인사했어.
B: 다들 좋은 아침 인사했구나.
Перевод примера
A: Я поздоровался, заходя в комнату.
B: Все значит, поприветствовали добрым утром.
Когда говорят 다들 좋은 아침
Сжатая формулировка приветствия для группы людей, создающая дружелюбную атмосферу с самого утра. Эта фраза звучит естественно в коллективе и помогает быстро установить контакт со всеми присутствующими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋은 아침입니다 선생님 | joh-eun achim-ibnida seonsaengnim | Доброе утро, учитель |
| 안녕 잘 있었어 | annyeong jal iss-eoss-eo | Привет, как дела? |
| 아 네 안녕하세요 | a ne annyeonghaseyo | А, да, здравствуйте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Morgen allerseits. | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng mọi người | |
| Испанский | Buenos días a todos. | |
| Португальский | bom dia a todos | |
| Итальянский | buongiorno a tutti | |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Французский | bien le bonjour | |
| Китайский | 好了 各位 明天早上 | hǎo le gè wèi míng tiān zǎo shàng |
| Иврит | בוקר טוב לכולם | bwqr twb lkwlm |
| Арабский | صباح الخير للجميع | ṣbạḥ ạlkẖyr lljmyʿ |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ค่ะ ทุกคน | nuntat kha thukkn |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |
| Английский | Good morning everybody | |
| Индонезийский | hai selamat pagi |