Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Guten Morgen allerseits
Перевод на русский
Всем доброе утро.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guten Morgen allerseits.
B: Guten Morgen! Wie geht's?
Перевод примера
A: Всем доброе утро.
B: Доброе утро! Как дела?
Когда говорят Guten Morgen allerseits
Это способ приветствовать сразу всю группу — коллег, друзей или участников встречи. Создаёт тёплую, включающую атмосферу с первых секунд и показывает открытость, задавая доброжелательный тон общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hallo, guten Tag. | Здравствуйте, добрый день. |
| Guten Morgen, Sonnenschein. | Доброе утро, солнышко. |
| Guten Morgen, meine Herren. | Доброе утро, господа. |
| Ja, guten Tag. | Да, добрый день. |
| Schönen guten Tag. | Доброго вам дня. |
| Guten Morgen, Schlafmütze. | Доброе утро, соня. |
| Hallo, alle zusammen. | Всем привет. |
| Guten Morgen, Maria. | Доброе утро, Мария. |
| Hallo, freut mich. | Привет, рад познакомиться. |
| Guten Morgen, Herr Lehrer. | Доброе утро, господин учитель. |
| Guten Morgen, Oma. | Доброе утро, бабушка. |
| Guten Morgen, Daniel. | Доброе утро, Даниэль. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다들 좋은 아침 | dadeul joh-eun achim |
| Испанский | Buenos días a todos. | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng mọi người | |
| Португальский | bom dia a todos | |
| Итальянский | buongiorno a tutti | |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Французский | bien le bonjour | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Иврит | בוקר טוב לכולם | bwqr twb lkwlm |
| Арабский | صباح الخير للجميع | ṣbạḥ ạlkẖyr lljmyʿ |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ค่ะ ทุกคน | nuntat kha thukkn |
| Английский | Good morning everybody | |
| Индонезийский | hai selamat pagi |