Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tentu saja boleh
Перевод на русский
конечно, можно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Boleh saya pinjam buku itu?
B: tentu saja boleh, ambil saja.
Перевод примера
A: Можно мне одолжить ту книгу?
B: конечно можно, бери.
Когда говорят tentu saja boleh
Небольшая фраза используется для уверенного и дружелюбного согласия на просьбу или предложение, подтверждая возможность выполнения действия. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро и позитивно ответить на вопрос о допустимости чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya tentu saja | Да, конечно. |
| tentu saja aku bisa | конечно, я могу |
| aku yakin kau bisa | я уверен, что ты сможешь |
| ya aku bisa | Да, могу. |
| kau pasti bisa | вы можете это сделать |
| aku pasti bisa | Я точно смогу это сделать |
| tentu saja ada | Конечно, есть |
| ya bisa dibilang begitu | да, можно и так сказать |
| ya kita bisa | да, мы можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Claro que puede. | |
| Португальский | claro que pode | |
| Немецкий | Auf jeden Fall. | |
| Корейский | 물론 할 수 있다 | mullon hal su issda |
| Вьетнамский | đương nhiên là được | |
| Турецкий | tabii ki mümkün | |
| Арабский | بالطبع هذا ممكن | bạlṭbʿ hdẖạ mmkn |
| Тайский | ได้ แน่นอน ค่ะ | dai naenon kha |
| Итальянский | sì che può | |
| Французский | mais bien sûr que si | |
| Китайский | 当然我能 | dāng rán wǒ néng |
| Греческий | σίγουρα μπορείς να | sígoura mporeís na |
| Иврит | בטח שאתה יכול | btẖ şʼţh ykwl |