انت لا تعرف — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Ты не знаешь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnt lạ tʿrf

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: أنا متأكد أن هذا الحل صحيح.

B: لا، انت لا تعرف شيئاً عن هذا الموضوع.

Перевод примера

A: Я уверен, что это решение правильное.

B: Нет, ты ничего не знаешь об этом.

Когда говорят انت لا تعرف

Передаёт смысл отрицания знания или осведомлённости собеседника. Фраза звучит как утверждение факта, что человек не владеет нужной информацией, и часто используется в спорах или при уточнении деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انت لا تعرف حتي	ạnt lạ tʿrf ḥty	Ты даже не знаешь
لكنك لست متاكدا	lknk lst mtạkdạ	Но ты не уверен
انت لا تعرف ابدا	ạnt lạ tʿrf ạbdạ	Ты никогда не знаешь
لا فكرة لديك	lạ fkrẗ ldyk	Ты даже не представляешь
انت لا تعرفه	ạnt lạ tʿrfh	Ты его не знаешь
قلت لك لا اعرف	qlt lk lạ ạʿrf	Я же сказал, что не знаю
ما الذي لا تعرفه	mạ ạldẖy lạ tʿrfh	Что вы не знаете
انت لا تعرف مع من تتعامل	ạnt lạ tʿrf mʿ mn ttʿạml	Ты не знаешь, с кем имеешь дело
انت لا تعرف ما تفعله	ạnt lạ tʿrf mạ tfʿlh	Ты не знаешь, что делаешь
انت لا تفهمين	ạnt lạ tfhmyn	Ты не понимаешь
اذا كنت لا تعرف	ạdẖạ knt lạ tʿrf	Если ты не знаешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	אתם לא יודעים	ʼţm lʼ ywdʻym
Вьетнамский	cậu không biết
Индонезийский	kau tidak tahu
Французский	tu ne sais pas
Итальянский	non lo sai
Немецкий	Du weißt es nicht.
Корейский	당신은 모르고 있다	dangsin-eun moleugo issda
Китайский	你不知道	nǐ bù zhī dào
Испанский	¡No lo sabes!
Английский	You don't know that
Греческий	εσύ δεν ξέρεις	esý den xéreis
Португальский	não sabes mesmo
Турецкий	sen de bilmiyorsun
Тайский	คุณ ไม่ รู้ สิ นะ	khun mai ru si na