Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
더 좋은 곳
Перевод на русский
Лучшее место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 말고 다른 곳은 없을까?
B: 알아볼게요, 어쩌면 더 좋은 곳을 찾을 수 있을 거예요.
Перевод примера
A: Нет ли другого места, кроме этого?
B: Я узнаю, возможно, мы сможем найти место получше.
Когда говорят 더 좋은 곳
Служит для того, чтобы кратко и естественно обозначить идеальное место для отдыха, работы или встречи. Эта фраза помогает выразить надежду на лучший вариант или описать место, которое превосходит все ожидания и кажется самым подходящим.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha iyi bir yer | |
| Китайский | 一定有更好的地方 | yī dìng yǒu gèng hǎo de de fāng |
| Вьетнамский | đỡ hơn rồi | |
| Тайский | ดีกว่า เยอะ เลย | dika yoe loei |
| Испанский | Es mejor así. | |
| Английский | It's better this way | |
| Индонезийский | tempat yang lebih baik | |
| Иврит | במקום טוב יותר | bmqwm twb ywţr |
| Итальянский | un posto migliore | |
| Греческий | ένα καλύτερο μέρος | éna kalýtero méros |
| Португальский | num lugar melhor | |
| Французский | c'est mieux ici |