Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
움직일 수 있어
Перевод на русский
Можно двигаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다친 곳은 괜찮아?
B: 네, 이제 움직일 수 있어.
Перевод примера
A: Ранка в порядке?
B: Да, теперь могу двигаться.
Когда говорят 움직일 수 있어
Этим выражают разрешение на действие или констатируют физическую возможность начать движение после периода покоя. Фраза часто используется в быту или при обсуждении планов, чтобы подчеркнуть, что препятствий больше нет.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa bergerak | |
| Итальянский | riesci a muoverti | |
| Вьетнамский | di chuyển nào | |
| Тайский | มัน ขยับ ได้ | man khap dai |
| Немецкий | Wir können los. | |
| Французский | tu peux bouger | |
| Греческий | μπορείς να κουνηθείς | mporeís na kounētheís |
| Иврит | אתה יכול לזוז | ʼţh ykwl lzwz |