Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
검사 결과가 나왔는데
Перевод на русский
Получили результаты анализа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 병원 다녀왔어?
B: 응, 검사 결과가 나왔는데 이상 없대.
Перевод примера
A: Вчера в больницу ходил?
B: Да, результаты анализов пришли, сказали, что всё в норме.
Когда говорят 검사 결과가 나왔는데
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о получении результатов медицинского анализа или лабораторного исследования. Часто используется как вводная часть перед обсуждением конкретных данных или дальнейших действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그 결과가 이거야 | geu gyeolgwaga igeoya | Вот каков результат |
| 알아낸 거 있어 | al-anaen geo iss-eo | Я кое-что узнал |
| 저번에 내가 확인했다 | jeobeon-e naega hwag-inhaessda | Я убедился в этом в прошлый раз |
| 내가 좀 알아봤는데 | naega jom al-abwassneunde | Я немного поинтересовался, |
| 단서를 찾은 것 같아 | danseoleul chaj-eun geos gat-a | Думаю, я нашел подсказку. |
| 확인할 수 있어 | hwag-inhal su iss-eo | Я могу это проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | test sonuçları geldi | |
| Китайский | 调查已经有了结果 | diào chá yǐ jīng yǒu le jié guǒ |
| Индонезийский | hasil tesnya sudah keluar | |
| Итальянский | sono arrivati i risultati | |
| Немецкий | Das war ein Test. |