Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
调查已经有了结果
Перевод на русский
Расследование зашло в тупик.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 事情进展得怎么样了？
B: 调查已经有了结果，我们明天开会讨论。
Перевод примера
A: Как идут дела?
B: Результаты расследования уже есть, завтра обсудим на собрании.
Когда говорят 调查已经有了结果
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о завершении проверки или расследования, даже если итог оказался неожиданным или неутешительным. Она подходит для делового общения или новостей, где важно лаконично обозначить факт получения конкретных результатов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有结果了 | yǒu jié guǒ le | Мы получили результаты. |
| 我们已经检查过了 | wǒ men yǐ jīng jiǎn chá guò le | Мы уже проверили. |
| 检查过了 | jiǎn chá guò le | Проверено. |
| 我已经查过了 | wǒ yǐ jīng chá guò le | Я уже проверил |
| 我查过资料了 | wǒ chá guò zī liào le | Я почитал об этом |
| 我已经检查过了 | wǒ yǐ jīng jiǎn chá guò le | Я уже проверил |
| 已经很清楚了 | yǐ jīng hěn qīng chǔ le | Это и так понятно. |
| 为了调查 | wèi le diào chá | Для того чтобы исследовать |
| 被发现了 | bèi fā xiàn le | Это было обнаружено. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono arrivati i risultati | |
| Французский | on a vérifié | |
| Португальский | tenho os resultados | |
| Испанский | Tengo los resultados. | |
| Немецкий | Ist schon klar. | |
| Корейский | 검사 결과가 나왔습니다 | geomsa gyeolgwaga nawassseubnida |