Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
알아낸 거 있어
Перевод на русский
Я кое-что узнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 조사는 잘 됐어?
B: 응, 알아낸 거 있어.
Перевод примера
A: Расследование прошло успешно?
B: Да, кое-что выяснил.
Когда говорят 알아낸 거 있어
Лаконичное обращение, которым делятся важной новостью или открытием. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно кратко сообщить, что удалось выяснить что-то интересное или полезное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 찾은 거 있어 | chaj-eun geo iss-eo | Я нашла |
| 뭘 좀 알아냈나 | mwol jom al-anaessna | Ты что-нибудь выяснил? |
| 내가 좀 알아봤는데 | naega jom al-abwassneunde | Я немного поинтересовался, |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on sait | |
| Арабский | لقد اكتشفت الامر | lqd ạktsẖft ạlạmr |
| Немецкий | Du hast es erfasst. | |
| Греческий | να ξέρεις ότι | na xéreis óti |
| Испанский | Ya lo tiene. | |
| Английский | I got you something | |
| Китайский | 有发现了 | yǒu fā xiàn le |
| Индонезийский | sudah kau temukan | |
| Иврит | גילית את זה | gylyţ ʼţ zh |
| Вьетнамский | cháu tìm thấy rồi | |
| Тайский | ใช่ เจอ แล้ว | chai choe laeo |
| Итальянский | hai capito qualcosa |