Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그 사람이 왜
Перевод на русский
Почему тот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 모임에 안 온대.
B: 그 사람이 왜 안 온대?
Перевод примера
A: Говорят, он не придёт завтра на встречу.
B: А почему он не придёт?
Когда говорят 그 사람이 왜
Лаконичное обращение, которое используется, чтобы выразить недоумение или задать вопрос о мотивах конкретного человека. Такая форма часто звучит в спонтанных диалогах, когда нужно быстро уточнить причину поведения собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ทําไม เหรอ | khao thamai eno |
| Французский | pourquoi lui | |
| Испанский | ¿Por qué él? | |
| Индонезийский | kenapa dia begitu | |
| Английский | Why did he do that? | |
| Вьетнамский | sao lại là anh ta | |
| Иврит | למה הוא עושה | lmh hwʼ ʻwşh |
| Китайский | 他为什么要这样做 | tā wèi shén me yào zhè yàng zuò |
| Арабский | لماذا فعل هذا | lmạdẖạ fʿl hdẖạ |