그게 무슨 말씀이세요

Пример использования фразы

Пример

그게 무슨 말씀이세요? 저는 오늘 회의가 취소되었다고 말씀드린 것입니다.

Перевод примера

Что вы имеете в виду? Я сказал, что сегодняшняя встреча отменена.

Когда говорят 그게 무슨 말씀이세요

Нередко встречается в диалогах, когда собеседник не понимает сказанное или считает его бессмысленным. Фраза передаёт лёгкое недоумение или раздражение, помогая вежливо, но твёрдо попросить уточнить смысл сказанного в спорной ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках