그거 내 거야

Перевод на русский

Это моё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: geugeo nae geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이거 누구 거야?

B: 그거 내 거야, 만지지 마.

Перевод примера

A: Чьё это?

B: Это моё, не трогай.

Когда говорят 그거 내 거야

Употребляют эту короткую фразу, чтобы четко и прямо заявить о своих правах на предмет или вещь. Она звучит уверенно в спорах о принадлежности и помогает быстро обозначить границы, являясь удобным примером для запоминания простого утверждения владения.

Фраза	Транскрипция	Перевод
다 내 거야	da nae geoya	Это все мое
이제 내 거야	ije nae geoya	Теперь это мое
이제 내 것이다	ije nae geos-ida	Теперь это мое
싫어 내 거야	silh-eo nae geoya	Нет, это моё
내 것도 있어	nae geosdo iss-eo	У меня тоже есть
그건 내 물건이야	geugeon nae mulgeon-iya	Это моя вещь
이건 네 거야	igeon ne geoya	Это твое.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Eso es mío.
Китайский	那是我的	nà shì wǒ de
Французский	c'est le mien
Немецкий	Das ist meiner.
Португальский	é o meu
Итальянский	quello è mio
Английский	So is mine
Вьетнамский	của tớ đấy
Индонезийский	yang itu milikku
Греческий	είναι το δικό μου	eínai to dikó mou
Тайский	นั่น ของ ผม	nan khong phom
Турецкий	bu da benimki
Арабский	نعم انها لي	nʿm ạnhạ ly

Пример использования фразы

Когда говорят 그거 내 거야

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках