Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그래 잘 있어
Перевод на русский
Хорошо, до свидания
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 나 이제 가야 해.
B: 그래 그래 잘 있어. 다음에 봐!
Перевод примера
A: Мне уже пора.
B: Да-да, бывай. Увидимся!
Когда говорят 그래 잘 있어
Короткая реплика, которая служит теплым прощанием при расставании с близкими людьми. Она выражает согласие и пожелание добра, создавая ощущение заботы и душевности в конце разговора.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不錯 | bù cuò |
| Итальянский | ehi stai bene | |
| Испанский | Que estés bien. | |
| Вьетнамский | ngon lành rồi | |
| Немецкий | Machen Sie's gut. | |
| Английский | All right good | |
| Тайский | ก็ดี น่ะ สิ | k็ti na si |
| Португальский | muito bem pá | |
| Французский | si bien | |
| Греческий | με το καλό | me to kaló |
| Иврит | לך יופי של | lk ywpy şl |
| Турецкий | hadi hayırlı olsun | |
| Арабский | حسنا هون عليك | ḥsnạ hwn ʿlyk |
| Индонезийский | bagus seperti itu |