Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그럼 또 보자
Перевод на русский
Тогда до встречи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 가봐야 할 것 같아.
B: 그래, 그럼 또 보자!
Перевод примера
A: Кажется, мне уже пора идти.
B: Ладно, тогда до встречи!
Когда говорят 그럼 또 보자
Сжатая формулировка для теплого и непринужденного прощания, когда вы договариваетесь о следующей встрече. Эта фраза звучит естественно в конце диалога и подчеркивает желание сохранить контакт с собеседником в будущем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 응 이따 봐 | eung itta bwa | Да, увидимся позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα τα ξαναπούμε | tha ta xanapoúme |
| Иврит | בפעם הבאה שאראה | bpʻm hbʼh şʼrʼh |
| Немецкий | Wird schon wieder. | |
| Испанский | Bueno, nos vemos. | |
| Индонезийский | kita lihat nanti | |
| Английский | I'll see you then | |
| Португальский | vamos ver outra vez | |
| Арабский | حسنا اراك حينها | ḥsnạ ạrạk ḥynhạ |
| Итальянский | va bene ci vediamo | |
| Французский | on va nous voir | |
| Турецкий | tamam görüşmek üzere | |
| Тайский | อีก เดี๋ยว เจอกัน | ik diao choekan |
| Вьетнамский | hẹn thế nhé | |
| Китайский | 好吧 到时候见 | hǎo ba dào shí hòu jiàn |