그는 알고 있었다

Перевод на русский

Он знал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: geuneun algo iss-eossda

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 민수가 그 소식을 들었을까?

B: 네, 그는 알고 있었다고 했어요.

Перевод примера

A: Минсу слышал эту новость?

B: Да, он сказал, что знал.

Когда говорят 그는 알고 있었다

Эта формула помогает точно передать прошлое знание в повествовании, когда нужно подчеркнуть, что человек был осведомлен о факте до определенного момента. Конструкция звучит естественно в рассказах и объяснениях причинно-следственных связей.

Фраза	Транскрипция	Перевод
그가 알고 있어	geuga algo iss-eo	Он знает
나는 알고 있었다	naneun algo iss-eossda	Я знал
난 알고 있었어	nan algo iss-eoss-eo	Я знал
다 알고 있었죠	da algo iss-eossjyo	Я все знала
알고 있었던 거예요	algo iss-eossdeon geoyeyo	Я знал об этом
저 사람 알아요	jeo salam al-ayo	Я знаю этого человека

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Él lo sabía.
Немецкий	Er wusste es.
Арабский	كان يعرف ذلك	kạn yʿrf dẖlk
Португальский	ele sabia disso
Французский	il le savait
Итальянский	e lui lo sapeva
Иврит	הוא ידע את זה	hwʼ ydʻ ʼţ zh
Китайский	他早就知道了	tā zǎo jiù zhī dào le
Греческий	και ήξερε ότι	kai ḗxere óti
Английский	And he knew that too

Пример использования фразы

Когда говорят 그는 알고 있었다

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках