Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele sabia disso
Перевод на русский
он знал об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O João não ficou surpreso com a notícia.
B: Claro, ele sabia disso antes de todo mundo.
Перевод примера
A: Жуан не удивился новости.
B: Конечно, он узнал об этом раньше всех.
Когда говорят ele sabia disso
Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть осведомленность собеседника о каком-то факте или событии. Это нейтральное утверждение часто используется в повествовании, чтобы связать прошлое знание с текущим контекстом разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele sabe disso | он знает об этом |
| ele já percebeu | он уже понял |
| já sabia disso | я уже знал об этом |
| claro que sabia | конечно, я знал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان يعرف ذلك | kạn yʿrf dẖlk |
| Испанский | Él lo sabía. | |
| Немецкий | Er wusste es. | |
| Корейский | 그는 알고 있었다 | geuneun algo iss-eossda |
| Индонезийский | dia tahu itu | |
| Иврит | הוא ידע את זה | hwʼ ydʻ ʼţ zh |
| Французский | il le savait | |
| Итальянский | e lui lo sapeva | |
| Английский | And he knew that too | |
| Китайский | 他早就知道了 | tā zǎo jiù zhī dào le |
| Греческий | και ήξερε ότι | kai ḗxere óti |